Actualtime - en to fr_FR translation catalogue (15 entries)

en: Timer has not been initialized
fr_FR: La tâche n'a pas été démarrée

en: A user is already performing the task
fr_FR: Un utilisateur execute déjà cette tâche

en: Timer started
fr_FR: Compteur démarré

en: Timer completed
fr_FR: Compteur terminé

en: Only the user who initiated the task can close it
fr_FR: Seul l'utilisateur qui a démarré la tâche peut l'arrêter

en: The task had not been initialized
fr_FR: La tâche n'a pas été démarrée

en: Timer started on
fr_FR: Compteur démarré à

en: Enable timer on tasks
fr_FR: Activer le minuteur sur les tâches

en: Automatically open task with timer running
fr_FR: Ouvrir automatiquement la tâche avec le minuteur en cours d'exécution

en: Automatically update the duration
fr_FR: Mettre à jour la durée automatiquement

en: Actualtime
fr_FR: ActualTime

en: Duration Diff
fr_FR: Différence de durée

en: Actual Duration
fr_FR: Durée actuelle

en: Partial actual duration
fr_FR: Durée partielle de l'acton

en: You are already doing a task
fr_FR: Vous effectuez déjà cette tâche
