Actualtime - en to tr_TR translation catalogue (12 entries)

en: A user is already performing the task
tr_TR: Bir kullanıcı zaten görevi gerçekleştiriyor

en: Timer started
tr_TR: Zamanlayıcı başlatıldı

en: Timer completed
tr_TR: Zamanlayıcı tamamlandı

en: Only the user who initiated the task can close it
tr_TR: Sadece görevi başlatan kullanıcı kapatabilir

en: Timer started on
tr_TR: Zamanlayıcı başladı

en: Task timer configuration
tr_TR: Görev zamanlayıcı yapılandırması

en: Enable timer on tasks
tr_TR: Görevlerde zamanlayıcıyı etkinleştir

en: Automatically open task with timer running
tr_TR: Zamanlayıcı çalışırken görevi otomatik olarak aç

en: Automatically update the duration
tr_TR: Süreyi otomatik olarak güncelle

en: Running timers
tr_TR: Çalışan zamanlayıcılar

en: Partial actual duration
tr_TR: Kısmi gerçek süre

en: You are already doing a task
tr_TR: Zaten bir görev yapıyorsunuz
