Borgbase - en to gl_ES translation catalogue (32 entries)

en: Installed / not configured
gl_ES: Instalado / non configurado

en: Created on
gl_ES: Creado o

en: Last update on
gl_ES: Última actualización o

en: Not registered
gl_ES: Non rexistrado

en: Select a repository
gl_ES: Seleccione un repositorio

en: Name
gl_ES: Nome

en: Alert Days
gl_ES: Días de alerta

en: Version
gl_ES: Versión

en: Region
gl_ES: Rexión

en: Compaction Interval
gl_ES: Intervalo de compactación

en: Compaction Hour
gl_ES: Hora de compactación

en: Encryption
gl_ES: Cifrado

en: Current Usage
gl_ES: Uso actual

en: Creation Date
gl_ES: Data de creación

en: Last Backup
gl_ES: Última copia de seguridade

en: Confirm the final deletion?
gl_ES: ¿Queres confirmar a eliminación definitiva?

en: Unlink repository
gl_ES: Desvincular o repositorio

en: Reload information
gl_ES: Recargar información

en: Established connection
gl_ES: Conexión establecida

en: Server endpoint
gl_ES: Punto de acceso ao servidor

en: Authentication key
gl_ES: Chave de autenticación

en: Computer name matches exactly with repository name
gl_ES: O nome do ordenador coincide exactamente co nome do repositorio

en: Link repositories
gl_ES: Vincular os repositorios

en: Update borgbase records
gl_ES: Actualizar rexistros de borgbase

en: Usage History
gl_ES: Historial de uso

en: Used Quota
gl_ES: Cota usada

en: Number of Repositories
gl_ES: Número de Repositorios

en: Current Use
gl_ES: Uso actual

en: Number of Computers with a Repo Linked
gl_ES: Número de ordenadores cun repositorio ligado

en: Storage usage
gl_ES: Uso do almacenamento

en: Free storage
gl_ES: Almacenamento libre

en: Total Usage Percentage
gl_ES: Porcentaxe de uso total
