en to hr_HR translation catalogue (104 entries)

en: %d awaited column | %d awaited columns
hr_HR[0]: očekuje se %d stupac
hr_HR[1]: očekuju se %d stupca
hr_HR[2]: očekuju se %d stupaca

en: %d found column | %d found columns
hr_HR[0]: pronađen je %d stupac
hr_HR[1]: pronađena su %d stupca
hr_HR[2]: pronađeno je %d stupaca

en: -------Choose a field-------
hr_HR: ------ Odaberi polje ------

en: -------Choose a table-------
hr_HR: ------ Odaberi tablicu ------

en: Add from CSV file
hr_HR: Dodaj iz CDV datoteke

en: Additional Information
hr_HR: Dodatne informacije

en: Advanced options
hr_HR: Napredne opcije

en: Allow creation of dropdowns
hr_HR: Dozvoli izradu padajućeg popisa

en: Allow lines creation
hr_HR: Dozvoli izradu redaka

en: Allow lines update
hr_HR: Dozvoli aktualiziranje redaka

en: Allow update of existing fields
hr_HR: Dozvoli aktualiziranje postojećih polja

en: Antivirus name
hr_HR: Ime antivirusa

en: Array of successful injections
hr_HR: Niz uspješnih umetanja

en: Array of unsuccessful injections
hr_HR: Niz neuspješnih umetanja

en: At least one column is incorrect
hr_HR: Barem jedan stupac je neispravan

en: At least one mandatory field is not present
hr_HR: Barem jedno obavezno polje nedostaje

en: Automatic detection
hr_HR: Automatsko prepoznavanje

en: Can't create folder
hr_HR: Nije moguće stvori mapu

en: Choose a file
hr_HR: Odaberi datoteku

en: Complementary information
hr_HR: Dodatne informacije

en: Counter
hr_HR: Brojač

en: Data Import
hr_HR: Uvoz podataka

en: Data check
hr_HR: Provjera podataka

en: Data injection
hr_HR: Umetanje podataka

en: Data injection report
hr_HR: Izvještaj o umetanju podataka

en: Data not found
hr_HR: Podaci nisu pronađeni

en: Data to insert are correct
hr_HR: Podaci za umetanje su ispravni

en: Dates format
hr_HR: Format datuma

en: Download file sample
hr_HR: Preuzmi uzorak datoteke

en: Entity unknown
hr_HR: Entitet nepoznat

en: Export rapport in PDF
hr_HR: Izvezi izvještaj u PDF

en: Export the log
hr_HR: Izvezi log-zapis

en: Extension csv required
hr_HR: Potreban je csv nastavak

en: Fields
hr_HR: Polja

en: File delimitor
hr_HR: Znak rastavljanja

en: File encoding
hr_HR: Datotečno kodiranje

en: File format is wrong
hr_HR: Nepodržani format datoteke

en: File to inject
hr_HR: Datoteka za umetanje

en: Finish
hr_HR: Završi

en: Float format
hr_HR: Format decimalnog broja

en: From the model
hr_HR: Od modela

en: Global report
hr_HR: Globalni izvještaj

en: Header of the file
hr_HR: Zaglavlje datoteke

en: Header's presence
hr_HR: Postojanje zaglavlja

en: Import failed
hr_HR: Uvoz neuspio

en: Import not allowed
hr_HR: Uvoz nije dozvoljen

en: Import progress
hr_HR: Tijek uvoza

en: Impossible to copy the file in %s
hr_HR: Nije moguće kopirati datoteku u %s

en: Injection encounters errors
hr_HR: Greške pri umetanju podataka

en: Injection finished
hr_HR: Umetanje završeno

en: Injection of the file
hr_HR: Umetanje datoteke

en: Injection of the file... %d%%
hr_HR: Umetanje datoteke … %d %%

en: Injection successful
hr_HR: Umetanje uspješno

en: Injection type
hr_HR: Vrsta umetanja

en: Injection's results
hr_HR: Rezultati umetanja

en: Into the file
hr_HR: U datoteku

en: Launch the import
hr_HR: Pokreni uvoz

en: Line
hr_HR: Redak

en: Link field
hr_HR: Poveži polje

en: Load this file
hr_HR: Učitaj ovu datoteku

en: Mandatory information
hr_HR: Obavezne informacije

en: Mappings
hr_HR: Mapiranja

en: Model available for use
hr_HR: Model dostupan za upotrebu

en: Model management
hr_HR: Upravljanje modelima

en: Model unknown
hr_HR: Model nepoznat

en: No model currently available
hr_HR: Trenutačno nema dostupnih modela

en: No right to import data
hr_HR: Nedostaje pravo za uvoz podataka

en: No right to update data
hr_HR: Nedostaje pravo za aktualiziranje podataka

en: Not data to import
hr_HR: Nema podataka za uvoz

en: Number of lines processed
hr_HR: Broj obrađenih redaka

en: Number of ports
hr_HR: Broj priključaka

en: Object Identifier
hr_HR: Identifikator objekta

en: One data is not the good type
hr_HR: Jedan podatak nije dobre vrste

en: One link field must be selected: it will be used to check if data already exists
hr_HR: Mora se odabrati jedno polje poveznice: koristit će se za provjeru postojanja podataka

en: One mandatory field is not filled
hr_HR: Jedno obavezno polje nije ispunjeno

en: Please enter a name for the model
hr_HR: Upiši ime za ovaj model

en: Port MAC address
hr_HR: MAC adresa priključka

en: Port unicity criteria
hr_HR: Kriterij jedinstvenosti priključka

en: See the file
hr_HR: Pogledaj datoteku

en: See the log
hr_HR: Pogledaj log-zapis

en: Size of the inserted value is to expansive
hr_HR: Umetnute vrijednosti su predugačke

en: Specific file format options
hr_HR: Opcije za određeni datotečni format

en: Tables
hr_HR: Tablice

en: The file could not be found
hr_HR: Datoteka nije pronađena

en: The file is ok.
hr_HR: Datoteka je u redu.

en: The number of columns of the file is incorrect.
hr_HR: Broj stupaca u datoteci nije ispravan.

en: This step allows you to add informations not present in the file. You'll be asked for theses informations while using the model.
hr_HR: Ovaj korak omogućuje dodavanje informacija koje nisu prisutne u datoteci. Ove informacije ćeš trebati prilikom korištenja modela.

en: Try to establish network connection is possible
hr_HR: Pokušaj uspostaviti mrežnu vezu

en: Type of data to import
hr_HR: Vrsta podataka za uvoz

en: Undetermined
hr_HR: Neodređeno

en: Update from CSV file
hr_HR: Aktualiziraj iz CDV datoteke

en: Use an existing model
hr_HR: Koristi postojeći model

[ctx: button]
en: Validate the model
hr_HR: Provjeri model

en: Warning
hr_HR: Upozorenje

en: Warning : existing mapped column will be overridden
hr_HR: Upozorenje: postojeći mapirani stupci će se prepisati

en: Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to do it ?
hr_HR: Oprez, umetnut ćeš podatke u GLPI. Zaista to želiš učiniti?

en: You are not the initial creator of this model
hr_HR: Nisi stvaralac ovog modela

en: You can start the model creation by hitting the button
hr_HR: Počni stvarati model pritiskom gumba

en: You cannot access this entity
hr_HR: Ne možeš pristupiti ovom entitetu

en: You cannot access this model
hr_HR: Ne možeš pristupiti ovom modelu

en: Your model should allow import and/or update of data
hr_HR: Tvoj model bi trebao omogućiti uvoz i/ili aktualiziranje podataka

en: dd-mm-yyyy
hr_HR: dd-mm-gggg

en: mm-dd-yyyy
hr_HR: mm-dd-gggg

en: yyyy-mm-dd
hr_HR: gggg-mm-dd
