en to fi_FI translation catalogue (30 entries)

en: (Re)generate datamodel in Metabase
fi_FI: Luo uudelleen Metabse-tietomalli

en: API status
fi_FI: API:n tila

en: API: get GLPI database
fi_FI: API: nouda GLPI tietoanta

en: API: get current user
fi_FI: API: nouda nykyinen käyttäjä

en: API: get databases
fi_FI: API: nouda tietokannat

en: API: get users
fi_FI: API: nouda käyttäjät

en: API: login
fi_FI: API: kirjautuminen

en: Action(s)
fi_FI: Toimet

en: Allow access to all
fi_FI: Salli pääsy kaikille

en: Create GLPI database in local Metabase
fi_FI: Luo GLPI-tietokanta paikalliseen Metabase:iin

en: Disallow access to all
fi_FI: Estää pääsyn kaikille

en: Enabling embedded display fails for dashboard %s.
fi_FI: Sulautetun näytön käyttöönottaminen epäonnistui hallintapaneelissa %s.

en: Extract dashboards from metabase:
fi_FI: Poimi hallintapaneeleita Metabasesta:

en: Extract questions from metabase:
fi_FI: Poimi kysymyksiä Metabasesta:

en: Invalid request.
fi_FI: Virheellinen pyyntö.

en: Last Error
fi_FI: Viimeisin virhe

en: Metabase dashboard
fi_FI: Metabase-hallintapaneeli

en: Metabase embedded token (to display dashboard in GLPI)
fi_FI: Metabasen upotettu tunniste 'token' (nähdäksesi hallintapaneelin GLPI:ssä)

en: Metabase host
fi_FI: Metabase-isäntä

en: Metabase port
fi_FI: Metabase-portti

en: No auto-generated GLPI database found
fi_FI: Automaattisesti generoitua GLPI-tietokantaa ei löytynyt

en: OR set an existing database:
fi_FI: TAI aseta olemassa olevaan tietokantaan:

en: Previously stored database is not existing anymore.
fi_FI: Aiemmin tallennettua tietokantaa ei ole enää olemassa.

en: Push reports and dashboards in Metabase
fi_FI: "Työnnä" raportit ja hallintapaneelit Metabase:iin

en: Query to metabase failed because operation timed out. Maybe you should increase the timeout value in plugin configuration
fi_FI: Metabase-kysely epäonnistui, koska toiminto aikakatkaistiin. Voit tarvittaessa lisätä aikakatkaisun arvoa liitännäisen asetuksissa.

en: Rights management
fi_FI: Käyttöoikeuksien hallinta

en: Set database
fi_FI: Aseta tietokanta

en: Timeout for sending data (in seconds)
fi_FI: Tiedon lähettämisen katkaisuaika (sekunneissa)

en: You may want to have a different dashboard url (with https for example) than the host (used to push the data)
fi_FI: Voit halutessasi käyttää eri dashboard-URL-osoitetta (esim. https) kuin isäntä (push data)

en: username (metabase admin)
fi_FI: käyttäjätunnus (metabase ylläpitäjä)
