en to fr_FR translation catalogue (30 entries)

en: (Re)generate datamodel in Metabase
fr_FR: (Re)générer le modèle de données dans Metabase

en: API status
fr_FR: Status de l'API

en: API: get GLPI database
fr_FR: API : obtention de la base de données de GLPI

en: API: get current user
fr_FR: API : obtention du l'utilisateur courant

en: API: get databases
fr_FR: API : obtention des bases de données

en: API: get users
fr_FR: API : obtention des utilisateurs

en: API: login
fr_FR: API : connexion

en: Allow access to all
fr_FR: Autoriser l’accès pour tous

en: Create GLPI database in local Metabase
fr_FR: Créer la base de données de GLPI dans la Metabase local

en: Disallow access to all
fr_FR: Interdire l'accès à tous

en: Enabling embedded display fails for dashboard %s.
fr_FR: L'activation de l'intégration de l'affichage a échoué pour le tableau de bord %s.

en: Extract dashboards from metabase:
fr_FR: Extraire les tableaux de bords depuis Metabase :

en: Extract questions from metabase:
fr_FR: Extraire les question depuis Metabase :

en: Invalid request.
fr_FR: Requête invalide

en: Last Error
fr_FR: Dernière erreur

en: Metabase dashboard
fr_FR: Tableau de bord Metabase

en: Metabase embedded token (to display dashboard in GLPI)
fr_FR: Jeton d'intégration Metabase (pour afficher les tableaux de bord dans GLPI)

en: Metabase host
fr_FR: Hôte Metabase

en: Metabase port
fr_FR: Port de Metabase

en: Metabase url
fr_FR: Url de Metabase

en: No auto-generated GLPI database found
fr_FR: Aucune base de données GLPI auto-générée trouvée

en: OR set an existing database:
fr_FR: Ou définir une base de données existante :

en: Previously stored database is not existing anymore.
fr_FR: La base de données précédemment stockée n'existe plus.

en: Push reports and dashboards in Metabase
fr_FR: Pousser les rapports et tableaux de bords dans Metabase

en: Query to metabase failed because operation timed out. Maybe you should increase the timeout value in plugin configuration
fr_FR: La requête vers Metabase a échoué parce l'opération a expirée. Peut être pouvez vous augmenter la temps d'expiration dans la configuration du plugin

en: Rights management
fr_FR: Gestion des droits

en: Set database
fr_FR: Définir la base de donnée

en: Timeout for sending data (in seconds)
fr_FR: Délai d'expiration pour envoyer les données (en secondes)

en: You may want to have a different dashboard url (with https for example) than the host (used to push the data)
fr_FR: Vous voudrez peut être avoir une url différente pour les tableaux de bord (avec https par exemple) que celle de l'hôte (utilisée pour pousser les données)

en: username (metabase admin)
fr_FR: Nom d'utilisateur (administrateur Metabase)
